Diccionari anglès-català: «on home ground»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «on home ground»

anglès → català

on home ground adv 

  1. en terreny propi
Exemples d’ús (fonts externes)
Now, one of the most coveted trophies of our industry is on home ground"", he said. Ara, un dels trofeus més cobejats de la nostra indústria és a casa », va dir.
Font: AINA
There is no doubt as to the line we are pursuing in the EU, namely that flexible mechanisms cannot be used unless something is also done on home ground. No hi ha cap dubte que a la UE mantenim l’opinió que els mecanismes flexibles no poden emprar-se sense actuar també a casa.
Font: Europarl
Then you began the debate in the European School and I must point out that you were really playing on home ground, because the children are sons and daughters of European officials and they are well-versed. Després van iniciar el debat a l’Escola Europea i aquí cal dir que veritablement jugaven vostès en terreny propi, perquè els nens són fills de funcionaris europeus i són llestos.
Font: Europarl
The final was played on the home ground of one of the two teams. La final es va jugar al camp d’un dels dos equips.
Font: Covost2
Iraq played all their home matches on neutral ground because of the Iran-Iraq War. L’Iraq va jugar tots els partits a casa en terreny neutral a causa de la guerra Iran-Iraq.
Font: Covost2
And on this ground, as men laboring to establish an Independent Constitution of our own, do we exceed all others in our hope, end, and aim. I sobre aquest base, com a homes que treballen per establir una constitució independent per nosaltres mateixos, sobrepassem tots els altres en la nostra esperança, el nostre fi i el nostre propòsit.
Font: riurau-editors
The suburb is home to the cricket ground Bay Oval. El suburbi és on es troba el camp de criquet Bay Oval.
Font: Covost2
But be ye sure that ye mistake not the cause and ground of your Testimony. Però estigueu segurs que no erreu en la causa i el fonament del vostre Testimoni.
Font: riurau-editors
Financial disaster was averted through the sale of the team’s former home ground. El desastre financer va ser evitat a través de la venda de l’anterior terreny de l’equip.
Font: Covost2
The U-shaped design of this home allows you to enjoy a wide and clear living room on the ground floor. El disseny en U d’aquest habitatge et permet gaudir d’una àmplia i diàfana sala d’estar a la planta del jardí.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0